专业简介

大连外国语大学法语专业始建于1973年，是东北地区最早创建的法语教学单位，全国法语专业教学研究会常务理事单位，1994年获得法语硕士学位授予权。2016年辽宁省法语专业综合评价排名第一，2019年入选首批国家级一流本科专业建设点，同年被评为辽宁省省级一流本科教育示范专业。

招生规模

目前法语学院在校本科生452人，硕士生24人。硕士研究生教育分为MTI专业硕士（法语笔译）和法语语言文学学术硕士，学术硕士的研究方向包括翻译学、应用语言学、文学与文化。

师资队伍

法语学院拥有专业水平精良、师德师风高尚的教学团队。目前有专任教师19人，其中教授2人、副教授7人、讲师9人，外教4人，博士占比42.1%。所有法语专业教师均有海外学习或工作经历。1人担任中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会委员、中国法语教学研究会常务理事、教育部外语教学指导委员会法语分委会委员；1人担任辽宁省外国文学学会常务理事；1人担任突尼斯迦太基大学孔子学院中方院长。

根据第三方调查结果，法语学院在校生对专业课教师的满意度达到99.4%。

科研成果

法语学院教师科研成果丰硕。近五年来，主持国家社科基金项目2项，教育部项目2项，教育部区域与国别研究中心课题1项，获批上海市与中国翻译协会横向课题“傅雷青年翻译人才发展计划”1项，辽宁省社科基金项目3项，其他省级项目近10项，校级科研、教改项目多项，公开出版学术专著4部，译著多部，核心期刊论文多篇。

部分代表性成果

人才培养

法语学院以高水平应用型人才为培养目标，使学生毕业时在听、说、读、写、译等方面达到较高水平，具有独立工作的能力和较强的社会竞争力。

在多个国家级或省级比赛中，我院学生屡获佳绩，包括“外研社杯”高校法语演讲比赛、全国交传口译大赛、全国高校法语电影配音比赛、全国法语诗歌翻译比赛、全国法语歌曲大赛等。

2015年至今，法语学院共获创新创业项目20余项，其中国家级项目4项，省级项目4项。我院坚持开展职业生涯规划大赛、创新创业大赛等活动，营造良好的创新创业氛围。

实习单位

实习单位包括中央编译局、中央编译出版社、中国商务部、中国刑事警察学院等。

国际交流

法语学院国际交流始于1986年，目前合作院校包括法国勒阿弗尔大学、里昂二大、里尔大学、蒙彼利埃三大、巴黎东方语言文化学院、拉罗谢尔商学院、达芬奇商学院、布鲁塞尔自由大学。

合作院校

本科教育国际交流模式主要有2+2、2+1+1，采取学生自愿报名、院内选拔的方式，出国留学比例为30%左右。

研究生可采取自愿报名、系内选拔的方式到上述国外交流院校进行深造。

精彩瞬间

学术交流

知名法语专家曹德明教授到访我院

中国前驻外大使、外交部翻译专家

孙继文先生为我院学生讲学

法国著名汉学家白乐桑教授讲学

闪耀赛场

我院学子获“外研社杯”全国高校法语演讲比赛二等奖

我院学子获第二届法语诗歌翻译比赛东北赛区第一名

我院学子获全国口译大赛交传组三等奖

我院学子获全国法语歌曲大赛东北赛区一、二等奖

风采展示

我院学子参加“法语区国家研修班”志愿服务

我院学子在宁波职业技术学院非洲干部研修班

担任翻译及语言咨询

我院学子获勒阿弗尔市奖学金

田径场上拼搏的我院学子

法语角

法语学院迎新晚会暨法语歌曲大赛

ATTENTION

为进一步加强我校法语语言文学学科建设，促进全国优秀大学生之间互相交流，我校法语学院决定举办2020年全国大学生线上夏令营。将通过专业介绍、学术讲座、翻译工作坊、座谈交流等活动，增进全国优秀大学生对我校法语专业硕士点（包括法语语言文学、法语笔译MTI）的了解。详情如下：

申请资格

1. 热爱祖国，拥护中国共产党，政治立场坚定；

2. 2021届（2017年入学）本科毕业生，专业综合素质突出，综合成绩排名在所在院校年级前30%，语言功底扎实；

3. 通过法语专业四级考试和英语公共四级考试，专业课成绩在80分以上；

4. 对法语语言文学或法语翻译有浓厚兴趣，有学习及科研潜力；

5. 身心健康，诚实守信，在校期间无违纪行为、未受过处分。

注：法语专业四级考试成绩优秀者、参加过全国法语专业领域比赛并获奖者优先。

申请流程

1. 2020年大连外国语大学法语学院夏令营申请表（在线填报并打印、签字）；

2. 本科成绩单（由学校或院系教务管理部门盖章），以及成绩排名证明（由学校或院系教务管理部门盖章）；

3. 法语专业四级考试证书；CET英语四、六级考试成绩单或其他证明其英语水平的成绩单复印件；

4. 所获专业竞赛获奖证书（限国际性、全国性、大区级<如华北区、东北区>或省级奖项，此项为非必要条件）；

5. 公开发表的学术论文、出版物或原创性工作成果等材料（非必要条件）。

注：此次夏令营全部线上展开，以上材料需提交扫描件。

申请人需于2020年8月10日12:00前将上述材料发至邮箱badan@dlufl.edu.cn，邮件主题为“学校+专业+姓名申请大连外国语大学法语学院夏令营”。

附件包括：

1. 以“学校-专业-姓名”命名的扫描版申请表，申请表需加盖院系公章并附有本人签名。

2. 以“学校-姓名-荣誉/证书名称”命名的各类荣誉、等级证书扫描件。

初审录取

法语学院将组织评审委员会审核申请者提交的材料，择优录取，并于2020年8月10日-15日通过邮件badan@dlufl.edu.cn通知入围参营者。

在夏令营活动期间，法语学院将采取多种形式对营员进行全面考核。根据申请材料、在营期间表现等综合情况，选拔出“优秀营员”。“优秀营员”如获得就读学校2021年研究生推免资格，并申请我校推免（需与“优秀营员”公示的培养单位、专业相同），可优先拟录取为我校2021年法语语言文学专业或法语口译、法语笔译专业硕士研究生。

注：此类学生仍须在全国推免服务系统中注册并填报我校志愿，并根据实际进程完成接收、确认复试、待录取通知等相应程序。

联系方式

大连外国语大学法语学院

0411-86111091 巴老师

大连外国语大学研究生招生办公室

xiaobogan@163.com 甘老师